image placeholder

O Amar Desher Maati Sargam Notes

Sargam notations for the Bengali Patriotic Song “O Amar Desher Maati…”
Singer : Hemanta Mukhopadhyay
Composer : Rabindranath Tagore

Scale : G

As the song includes all the 12 notes, hence I may call that O Amar Desher Maati song has been composed on Bhairavi Raag.

MUKHDA:

O | aamar | desher | maati, |
S | ,N,D,d | ,D,D ,NS | S ,N

tomar | pore | thekai | maatha.
,N,N S | R G | ,NR S | ,N ,D

Tomate | bishwomoyir, |
R R RG | GG G G…

tomate | bishwomaayer |
R R RG | GM MDPM

aanchol | paata.
GM GR | r(G)R

O | aamar | desher | maati, |
S | ,N,D,d | ,D,D ,NS | S ,N

tomar | pore | thekai | maatha.
,N,N S | R G | ,NR S | ,N ,D

ANTARA 1:

Tumi | mishechho | mor | deher | sone,
G G | G MM~R G | M#d | d D | D~NDd D

Tumi | milechho | mor | praane | mone,
D D | d D DN | N | DD N | DPM

mishechho | mor | deher | sone
GMG~R G | M#d | d D | D~NDd D

Tumi | milechho | mor | praane | mone,
D D | d D DN | N | DD N | DPM~G

Tomar | oi | shyamolboron |
(R)G G | G | GG G G

komal | murti | marme | gnaatha.
G GM | MDPM | GM GR | r(G)R

O | aamar | desher | maati, |
S | S S,N | ,D,D ,NS | S ,N

ANTARA 2:

Ogo | ma | tomar | kole |
,D,D | ,D | ,D,D ,NS | S,N

janom | aamar |
,N,N S | R G…

maron | tomar | buke
R R~S | S,NSRS | ,N,N~,D

O | ma | tomar | kole |
,D | ,D~,d | ,D,D ,NS | S,N

janom | aamar |
,N,N S | R G…

maron | tomar | buke
R R~S | S,NSRS | ,N,N~,D

Tomar | pore | khela |
R RG | G GM | MDPM

aamar | dukkhe | sukhe.
MGMG | R R | r(G)R…

Tumi | anno | mukhe | tule | dile,
G G | G MM~R | G M# | d D | D~NDd D

Tumi | shital | jale | juraile,
D D | d D | DN N | DDN DPM

anno | mukhe | tule | dile
G MM~R | G M# | d D | D~NDd D

Tumi | shital | jale | juraile,
D D | d D | DN N | DDN DPM~G

Tumi | je | sakol-saha |
(R)G G | G | GG G G

sakol-baha | maatar | maata.
G GM MDPM | GM GR | r(G)R

O | aamar | desher | maati, |
S | S S,N | ,D,D ,NS | S ,N

ANTARA 3:

Onek | tomar | kheyechhi | go |
,D {D,d,NS} | S ,N | ,N,NS R | G

Onek | niyechhi | ma |
R R~S | S {,NSRS} ,N | ,D

O | ma | Onek | tomar | kheyechhi | go |
,D,N | ,D~,d | ,D {D,d,NS} | S ,N | ,N,NS R | G

Onek | niyechhi | ma |
R R~S | S {,NSRS} ,N | ,D

Tabu | jaani | ne | je | ki ba |
R R | R rRG | G | GM | M#D P

tomay | diyechhi | ma
M G(M)G | R R r | (G)R…

Aamar | | janom | gelo | britha | kaaje,
G G | GM M~R | G M# | d D | D~NDd D

Aami | kaatanu | din | gharer | maajhe
D D | d D DN | N | DDN | DPM

janom | gelo | britha | kaaje
GM M~R | G M# | d D | D~NDd D

Aami | kaatanu | din | gharer | maajhe
D D | d D DN | N | DDN | DPM~G

Tumi | britha | aamay |
(R)G G | G G | G G

shokti | dile | shokti | daata
G M | MDPM | GMG R | r(G)R

O | aamar | desher | maati, |
S | S S,N | ,D,D ,NS | S ,N

tomar | pore | thekai | maatha
,N,N S | R G | ,NR S | ,N ,D…

===========================

Hindi Translation by Satyajay Mandal satyajaym@twitter.com:

ओ मेरे देश की मिटटी,
आपके ऊपर मैने सर झुकाया
आपमें विश्वमयी का,
आपमें धरती माँ का पल्लू बिछाया||

आप घुल गए हो मेरे शरीर के अंदर,
आप मिल गए हो मेरे तन और मन पर,
आपकी वह सांवली रंग की
कोमल सूरत दिल से लगाया||

ओ मम्मी, आपके गोद में जनम मेरा,
मरण आपके सीने में
आपके ऊपर खेल-कूद मेरा दुःख-सुख में
आपने चावल मुँह में भरके दिया,
आपने ठंडा पानी मुझे है पिलाया,
आप हैं सबकुछ-सहा,
सबकुछ-वहा मैया के मैया||

ओ माँ, बहुत आपका खा लिया है,
बहुत ले लिया माँ– पर मैं जानता नहीं हूँ कि
क्या मैंने आपको दे दिया माँ!
मेरा जनम गया बेकार कामों पर,
मैंने बिताया दिन घर के कोने पर,
आपने बेकार मुझे शक्ति दिया है शक्तिदाता||,

Share This On...

Is this not what you were looking for?

Recent Update

Pyar hame kis mod pe le aya

Pyaar Hamen Kis Mod Pe Le Aaya Sargam notations Singers : Kishore Kumar, Gulshan Bawra, Rahul Dev Burman, Sapan ChakrabortyLyricist : Gulshan BawraMusic Director :

Tere Jaisa Yaar Kahan

Sargam for the song Tere Jaisa Yaar Kahan Singer : Kishore Kumar Lyricist : Anjaan Music Director : Rajesh Roshan Movie : Yaarana (1981) Flute

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Most Searched Songs
Latest Hindi Songs
Find SARGAM notations for

Find Sargam notations for the songs in regional languages, like, Bengali, Marathi, Maithili, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, etc. Songs available on this website is arranged below – language-wise to make it easier for your to instantly find what you need.

Genre Wise

Find Sargam notations for the songs of different genres like, Gazal, Devotional, Patriotic, etc..

Mood Wise

Find Sargam notations for the songs of different moods like, romantic, philosophical, sad, etc.

Era Wise

Find Sargam notations for the songs of different eras of Indian Film Music Industry, starting from 1940s.

Useful .pdf Books for Beginners
N&S-Book-Cover

LET'S PLAY MUSIC

How to play songs on flute and other instruments with 60+ easy to play Sargam Notations. Basic introduction to Hindustani Classical Music. Self-learning tips and tricks. INR 250

Cover-Best-of-Burmans

50 BEST OF R D BURMAN

Play 50 superhit R D Burman songs on musical instruments with these easy to play Sargam Notations. Also contains stories behind RDB songs and his life. INR 300

Copying content of this page is prohibited. Do not copy by other means. Avoid litigation.

Scroll to Top
Pay to Notes and Sargam

Or Pay by:

UPI Wallet Payment to Notes and Sargam