Singer : Asha Bhonsle
Lyricist : Gauriprasanna Mazumder
Music : R D Burman
Album : Released in 1969
The Hindi version of this very melodious Bengali song is “Jane Do Mujhe Roko Na…” penned by Gulzar from the Album ‘Dil Padosi Hai’. Both versions are composed by R D and sung by Asha Bhonsle.
Following notations will help you play this song on your instruments, Pay attention to play Komal Rishabh (r) Komal Gandhar (g), Komal Nishad (n) and Tivr Madhyam (M#) and also lower octave notes (,) wherever indicated.
This song a two Antara (stanzas). Second Antara’s tune is different from the first.
The ending of this song is also a bit different with last note M# to be held for a while.
STHAYI:
Jete | dao | amay | deko | na
,N S | G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P | S,D | R…SR
Kobe | ki | ami | bolechi
,N S | R | G~M GM…GR | R R RG…MGR r
Mone | rekho | na
r R | R~,D,N SGRS | ,N~,D ,N,D,P
Jete | dao | amay | deko | na
,N S | G~R G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P | S,D | R…
Kichu | bolbe | ki
,N S | R GM G~M… | GR
Na | na | na
R | R | RG…MGR r
Pichu | deko | na
r R | R~,D,N SGRS | ,N~,D ,N,D,P
Jete | dao | amay | deko | na
,N S | G~R G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P | S,D | R…
ANTARA 1:
Tumi | vore | niyo | banshi
M# M# | P P | M# M# | P P
ogo | sur | theke | sure
N D | M…| G G | P M
Noy | chole | Jabo | ami
P M~G | G G | GG | RG R~S
shudhu | dur | theke | dure
GMG~g | g…| g g | R~g g
Ei | taseri | ghor | bendhe
,N | ,N,N ,N | ,D | ~S~,N
Tumi | venge | diyo | na
,N,S | ,D,N,D R…(G)R | S,N,D,N | ,D,N,D,P
Na | na | na
,N(S),N,D | S(R)S,N | R
Jete dao amay deko na…
ANTARA 2:
Kancheri | jharbati
,N R(G)M | G GG
Nebhe | somoy | hole
,N R | GM G | G G
Prem | je | momer | alo
G(M)GN | N | D P M | M M
jwalay | shudhu | jwale
M P | G RS…G | G R
Ha
R~,N
Kancheri jharbati
Nebhe somoy hole
Prem je momer alo
jwalay shudhu jwale
Ei | hisaberi | khata
,N | ,N,N ,N | ,D | ~S~,N
Ar | khule | dekho | na
,N,S | ,D,N,D R…(G)R | S,N,D,N | ,D,N,D,P
Aa | aa | aa
,N(S),N,D | S(R)S,N | R
Jete dao amay deko na
Kobe ki ami bolechi
Mone rekho na
Jete | dao | amay |
,N S | G~R G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P |
deko | na
S S | R GM#…..