Singer : Asha Bhonsle
Lyricist : Gauriprasanna Mazumder
Music : R D Burman
Album : Released in 1969

The Hindi version of this very melodious Bengali song is “Jane Do Mujhe Roko Na…” penned by Gulzar from the Album ‘Dil Padosi Hai’.  Both versions are composed by R D and sung by Asha Bhonsle.

Following notations will help you play this song on your instruments,  Pay attention to play Komal Rishabh (r) Komal Gandhar (g), Komal Nishad (n) and Tivr Madhyam (M#) and also lower octave notes (,) wherever indicated.

This song a two Antara (stanzas). Second Antara’s tune is different from the first.

The ending of this song is also a bit different with last note M# to be held for a while.

STHAYI:

Jete | dao | amay | deko | na
,N S | G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P | S,D | R…SR

Kobe | ki | ami | bolechi
,N S | R | G~M GM…GR | R R RG…MGR r

Mone | rekho | na
r R | R~,D,N SGRS | ,N~,D ,N,D,P

Jete | dao | amay | deko | na
,N S | G~R G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P | S,D | R…

Kichu | bolbe | ki
,N S | R GM G~M… | GR

Na | na | na
R | R | RG…MGR r

Pichu | deko | na
r R | R~,D,N SGRS | ,N~,D ,N,D,P

Jete | dao | amay | deko | na
,N S | G~R G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P | S,D | R…

ANTARA 1:

Tumi | vore | niyo | banshi
M# M# | P P | M# M# | P P

ogo | sur | theke | sure
N D | M…| G G | P M

Noy | chole | Jabo | ami
P M~G | G G | GG | RG R~S

shudhu | dur | theke | dure
GMG~g | g…| g g | R~g g

Ei | taseri | ghor | bendhe
,N | ,N,N ,N | ,D | ~S~,N

Tumi | venge | diyo | na
,N,S | ,D,N,D R…(G)R | S,N,D,N | ,D,N,D,P

Na | na | na
,N(S),N,D | S(R)S,N | R

Jete dao amay deko na…

ANTARA 2:

Kancheri | jharbati
,N R(G)M | G GG

Nebhe | somoy | hole
,N R | GM G | G G

Prem | je | momer | alo
G(M)GN | N | D P M | M M

jwalay | shudhu | jwale
M P | G RS…G | G R

Ha
R~,N

Kancheri jharbati
Nebhe somoy hole
Prem je momer alo
jwalay shudhu jwale

Ei | hisaberi | khata
,N | ,N,N ,N | ,D | ~S~,N

Ar | khule | dekho | na
,N,S | ,D,N,D R…(G)R | S,N,D,N | ,D,N,D,P

Aa | aa | aa
,N(S),N,D | S(R)S,N | R

Jete dao amay deko na
Kobe ki ami bolechi
Mone rekho na

Jete | dao | amay |
,N S | G~R G~,N | ,N ,N,D,P,D~,P |

deko | na
S S | R GM#…..

How to read SARGAM
  • CAPITAL LETTERS Shuddh Swars (Natural Notes)
  • small letters Komal Swars (Flat Notes)
  • with # [hash] or ^ [exponent] = Tivra Madhyam (M# / M^)
  • Letter/Alphabet ONLY = Medium Pitch/Normal blow on flute
  • Letter/Alphabet PRECEDED BY a ” . ” [full stop] or  a ” , ” [comma] = Low Octave Note/Softer blow on flute
  • Letter/Alphabet FOLLOWED BY a ‘ [single quote] = High Octave Note/harder blow on flute
  • Notes in { } “murki” have to be played very fast without any pause
  • A Note in ( ) “kann swar” has to be just touched before moving on to the next note
  • A “~” between two Notes  = “meend”. That is, you have to glide from one note to another slowly to produce that wavy effect.
  • Few “….” (dots) after a note = Play and hold that note

advt.

Find more from
Notations Library

advt.

One Response

  1. Try to mention the taal of this song also.
    Mentioning song without taal is like train without track.
    Written notation but where is the taal??
    I think it’s dadra..
    If I am correct then do mention.
    And plz mention the taal next time

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

advt.

ISN'T THIS WHAT YOU WERE LOOKING FOR? LET US KNOW.

NEED THE NOTATIONS URGENTLY? GET THEM IN 72 HOURS. GUARANTEED.