Lyrics : Gouriprasanna Majumder
Singer & Composer :  Hemanta Mukherjee
Movie : Deep Jwele Jai (1959)

Flute used for notations : F#

What a soulful song!  This song was remade in Hindi in the 1964 movie Kohra.  The melody of the Sthayi part of both the versions is same.  But, the Antara in this Bengali version is shorter and simpler than its counterpart.

A very easy to play song on instruments as it does not contain any komal swars.  You only have to pay attention to the use of Meend (~) between the notes to create that wavy effect in the melody.

Hindi version of this song is here.

PRELUDE MUSIC

Whistling:
Same as Sthayi

Humming:
SD….S D~S D~P MP…
SD….S D~S D~P MR…
,D S….

Cello:
SS SS R R
SS SS R

STHAYI:

Ei | raat | tomar | amar
S M | D~P | P D~P | P P….

Oi | chaad | tomar | amar
S M | D~P | P D~P | P P….

Sudhu | dujoner…
D D…. ~S D~S | D P M~R

Ei | raat | sudhuje | gaaner
S M | D~P | P DP | P P….

Ei | khon | a duti | praaner
S M | D~P | P DP | P P….

Kuhu | kujoner…
D D…. ~S D~S | D P M~R

Ei raat toma ramar…

ANTARA:

Tumi | achho | ami | achhi | tai
DD | SS | RR | R~MS | R…

Anubhobe | tomare | je | pai
DD SS | S~RR~SS~D | D~P | P…

Tumi achho…

Sudhu | dujoner…
D D…. ~S D~S | D P M~R

Ei raat tomar amar…

How to read SARGAM
  • CAPITAL LETTERS Shuddh Swars (Natural Notes)
  • small letters Komal Swars (Flat Notes)
  • with # [hash] or ^ [exponent] = Tivra Madhyam (M# / M^)
  • Letter/Alphabet ONLY = Medium Pitch/Normal blow on flute
  • Letter/Alphabet PRECEDED BY a ” . ” [full stop] or  a ” , ” [comma] = Low Octave Note/Softer blow on flute
  • Letter/Alphabet FOLLOWED BY a ‘ [single quote] = High Octave Note/harder blow on flute
  • Notes in { } “murki” have to be played very fast without any pause
  • A Note in ( ) “kann swar” has to be just touched before moving on to the next note
  • A “~” between two Notes  = “meend”. That is, you have to glide from one note to another slowly to produce that wavy effect.
  • Few “….” (dots) after a note = Play and hold that note

advt.

Find more from
Notations Library

advt.

2 Responses

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

NEED THE NOTATIONS URGENTLY? GET THEM IN 72 HOURS. GUARANTEED.

sARGAM-request

ISN'T THIS WHAT YOU WERE LOOKING FOR? LET US KNOW.