Sargam notations for song Solah Baras Ki Baali Umar Ko Salaam
Movie : Ek Duje Ke Liye (1981)
Singer : Lata Mangeshkar, Anup Jalota
Musician : Laxmikant, Pyarelal
Lyricist : Anand Bakshi
Played on C# scale and on higher octave ( ‘ ).
PRELUDE:
Koshish | kar ke | dekh le
(N)S’ SS’ | S’ S’ r’ | S’S’ S’~D
Dariya | saare, | nadiya | saari
DD’S’ | rr’… S’ | SS’ S’~D S’r’ | S’S’
Dil ki | lagi | nahin | bujhti
S’~N NS’NS’ | D DP Pn | DP | MG r
Bujhti | hai | har | chingari
rr r | P | MG RG | r~S SS
INTERLUDE:
N.SD. | N.S | rr rr | r M | Gr Gr | SS SS S (x2)
O……. | Aaa……
(N)S’… r’ g’ S’ | S’NN DP n… S’ N D P M
MUKHDA:
Solah | baras ki
(N)S’ S’ | r’ SS’ S’… r’ G’S’
Solah | baras | ki
(N)S’S’ | r’ SS’ | S’~N
Bali | umar | ko | salaam
N S’N | D P DN | D | P M…G rGS
Aye | pyaar | teri
S | S… | r M
pehli | nazar ko | salaam
P N D | P MGR G | r S
Salaam| aye | pyaar | teri
S Grgr SN | N | S… | r PM
pehli | nazar ko | salaam
P N D | P MGR M | R S
ANTARA 1:
Duniya | me | sab se | pehle
DD D | D | NNN{NNNN} S’N | DP P
jisne | yeh | dil | diya
PP{MPM GMG RGR} | S | S rP | MM
(Repeat for following…)
Duniya | ke us | sabse | pehle
dilbar | ko | salaam
Dil se | nikalne | waale
D D | n nSS | S rSN |
raste | ka | shukriya
r’r’ | r’ | r’g’ R’S’
Dil | tak | pahunchne | waali
S’~N | D~P | P SN | D~P P~n
dagar | ko | salaam
D P M | DP | MM~G RMS
Aye pyaar teri…
ANTARA 2:
Jismein | jawan | ho kar
S S~N | N r r | r r
badnaam | hum | hue … (×2)
MM G~r | r | SS
Us | shehar, | us | gali,
.N | .NS | .N | .NS
us | ghar | ko | salaam
.N.N | r rM | r | S S
Jisne | hame | milaya,
S’S’S’ | S’r’g’ | S’S’S’
jisne | juda | kiya
S’S’ S’NDP | Pn | nn
Us | waqt, | us | ghadi,
S’N | DP | S’ | NDP
us | gajar | ko | salaam
Pn | DPM | D~P | MM G rG~S
Aye pyaar teri …
ANTARA 3:
Milte | rahe | yahan | hum
MM | P PD | DD | NDP
yeh | hai | yahan | likha
N | N | N N~S’ | N DND PDP M
Is | likhawat | ki
M | M MP PD | D
zerozabar | ko | salaam
DP P~n nn | n~S’ n~D
(Repeat for following lines…)
Sahil ki rait par yun
lehra utha yeh dil
Sagar mein uthne waali
har lehar ko salaam
In mast gehri-gehri
aankhon ki jheel mein
Jisne hamein duboya us bhanwar ko salaam
Ghoonghat | ko
D DD | n
chhod | kar | jo
nS’ S’ | S | r’~S’~N
sar | se | sarak | gayi
r’ | r’ | r’r’~g’ | R’S’
Aisi | nigodi | dhaani
S’ NDP | PP~S’ S’~N | D~P P~n
chunar | ko | salaam
D P M | D~P | N D
Ulfat | ke | dushmanon | ne
S’S’ | S’ | r’g’r’ S’S’
koshish | hazaar | ki
S’ NDP | P N N | N
Phir | bhi | nahin | jhuki jo
S’ N | DP | PS’ | N D | P
us | nazar | ko | salaam
P n | D P M | D~P | MM G rGS
Aye pyaar teri …
2 Responses
Can you pls. translate the above into English notes to be played on 16 hole Chromatix. Will really appreciate it.
Yatendra
Ottawa, Canada
Can you please translate the above notes into English notes to be played on 16 hole Chromatix.
For eg. -7* (Draw on 7th. hole with slider), -7 (Draw on 7th. hole without slider) and 7 (Blow on 7th. hole without slider) and 7* (Blow on 7th. hole with slider). It’ll take some effort on your part but will be highly appreciated.
Regards
Yatendra
Ottawa