So gaya ye jahan

So gaya ye jahan song Sargam

Singers : Alka Yagnik, Nitin Mukesh, Shabbir Kumar
Lyricist : Javed Akhtar
Music Director : Laxmikant Pyarelal
Movie : Tezaab (1988)

What a beautiful song! Have been trying to jot down Sargam notations of this somewhat lengthy but soothing song. The song uses lot of Komal swars. I have written down all parts of this song which is hard to find anywhere else than this website. Hope, you enjoy.

PRELUDE
Humming…

STHAYI:

So | gaya | ye | jahaan,
,P | ,n S | r | r S

so | gaya | asamaan
,P | ,n r | g S S

So | gayi | hain | saari | mnjile,
P | P D… | S | D D | PP D

O | saari | mnjile,
S | D D | PP D

so | gaya | hai | rasta
M | MM | g | r S

INTERLUDE:
Whistle:
S P…. | S S…

Harmonica:
{SrSNSN} SN SN

M M… | M n dP (x2)

Trumpet:
{SrSNSr}g S | S n S r g S
{Srn} S r g S | S n S r g S… (x2)

O | Raat | ai | to | woh
P… | P P | PP | P | P

jinake | ghar | the,
P P | P | P

woh | ghar | ko | gaye,
P | P | P | PP

so | gaye
D | M M

MUSIC : MP D PM

Raat | ai | to | ham | jaise
D D | DD | M | D | D D

awaara | fir | nikale,
M D D | D | DDD

raahon | men | aur
D D | D | D~S’…

kho | gaye
D | DP

MUSIC : GPD n DP

O | Raat | ai | to | woh…

Is gali, | us gali
P DM | M PP

is nagar, | us nagar
PP DM | M PP g

Jaaye | bhi | to | kahaan,
M M | M | M | g M

jaana | chaahe | agar
r r | g(M)g S | S S

So | gayi | hain | saari | mnjile,
P | P D… | S | D D | PP D

O | saari | mnjile,
S | D D | PP D

so | gaya | hai | rasta
M | MM | g | r S

So | gaya | ye | jahaan…

INTERLUDE

Trumpet:
{SrSNSr}g S | S n S r g S
{Srn} S r g S | S n S r g S… (x2)

Violin:
M Pd… PM gMP
M g r S ,N… r S n S…

Celo :
,n SP S… (x2)
r g nP… r g…

Flute:
S g(M)g P…
g d P… g(M)g
S g(M)g d…
P ndnd…P g
P M…g PM..
M Mg S rg
P g r S…

ANTARA 2:

Kuchh | meri | suno,
dd | dMP | d dM

kuchh | apani | kaho
nn | n P d | nn~P

Ho | paas | to | aise
d | d MP | d | P~d dM

chup | na | raho
n P | d~n | n n~P

Ham | paas | bhi | hain,
d~P | P P | d~P | P

aur | dur | bhi | hain
n n | S~nd | P | P(d)P M…

Azad | bhi | hain
M M..M | PM | M

majabur | bhi | hain
MM g~M~g | r~S | S

Kyon | pyaar | ka
d~P | P P | P

mausam | bit | gaya
d~P P…n… | S n d | P PdPM

Kyon | hamse
M | M M

jamaana | jit | gaya
M g(M)g rS | g(M)g r SS

Har | ghadi | mera | dil
S | gP | d P | P

gam | ke | ghere | me | hai
P | n | S~n d | P | PdP M

Zindagi | dur | tak | ab
M MM | g~Mg | r | S

andhere | me | hai
g g(M)g r | S | S…

andhere | me | hai
g g(M)g r | S | S… P…

andhere | me | hai
Pg r | S | S

O… So gayi

CAPITAL LETTERS = Shuddh Swars (Natural Notes)
small letters = Komal Swars (Flat Notes)
M with # [hash] or ^ [exponent] = Tivra Madhyam (M# / M^)
Letter/Alphabet ONLY = Medium Pitch/Normal blow on flute
Letter/Alphabet PRECEDED BY a ” . ” [full stop] or a ” , ” [comma] = Low Octave Note/Softer blow on flute
Letter/Alphabet FOLLOWED BY a ‘ [single quote] = High Octave Note/harder blow on flute
Notes in { } = “murki” have to be played very fast without any pause
A Note in ( ) = “kann swar” has to be just touched before moving on to the next note
A “~” between two Notes = “meend”. That is, you have to glide from one note to another slowly to produce that wavy effect.
Few “….” (dots) after a note = Play and hold that note