Sargam notations for the song : Maine Tere Liye Hi Saat Rang Ke…
Singer : Mukesh
Lyrics : Yogesh
Music : Salil Chowdhury
Movie : Anand (1971)
Another magical composition by Sali Chowdhury, amazing lyrics by Yogesh and beautiful singing of Mukesh.
The Sargam notations for this song Main Tere Liye hi… contain all swars except Tivr Ma. Komal Gandhar (g), and Komal Nishad (n) are prominently used and Komal Dhiwat (d) is used scarcely. Interlude music will require practice the notes for many times.
I have also given the Sargam in Devnagri (Hindi) script for this song Maine Tere Liye Hi….
MUKHDA:
Mainne | tere | lie | hi |
,PR,DR | R g | R g | MP
saat | rng | ke | sapane | chune
P~GG | M~RR | g R | ,N,N S | G R…(S)R
Sapane, | surile | sapane
S,N, ,N~,D| ,N S R | G R S
Kuchh | hnsate, | kuchh | gam | ke
P P | RG G~R | R G | MP | PG
Teri | ankhon | ke | saaye | churaae |
G M | P D | P | D N | D N S’
rasili | yaadon | ne
PDP MG | R P… | P
INTERLUDE:
RGMP RP…MGR
oO | Mainne | tere | lie | hi |
D | D P | R g | R g | MP
saat | rng | ke | sapane | chune
P~GG | M~RR | g R | S ,N S | G R…(S)R
Sapane, | surile | sapane
M GR{S,N,D} | ,N S R | G R S
INTERLUDE MUSIC:
SP MP SPPP GS
SP MP S P M
MS’ NS’ PNS’N PM
MS’ NS’ Dd P
PD PM PNS’R’ G’S’ D M
MP MG MPNS’ R’ D M G
GM RGP
RG SRM
G MP R GM
,NS R S
ANTARA 1:
Chhoti | baaten, |
P R | G R
chhoti, | chhoti | baaton | ki | hain | yaade | badi
P R | G R | R G | M | P | MM~G | G G
Bhule | nahin, | biti | hui | ek | chhoti | ghadi
G M | D M | S M | M MP | D P | N P | DP G~M~R
chhoti, | chhoti | baaton | ki | hain | yaade | badi
P R | G R | R G | M | P | MM~G | G G
Bhule | nahin, | biti | hui | ek | chhoti | ghadi
G M | D M | S M | M MP | D P | N P | DP
Janam | janam | se | ankhe | bichhaai |
S’ S’ | N S’ | {NDP} | n n | D n {DPM}
tere | lie | in | raahon | ne |
D D | PD…P | M~G | R P | P
INTERLUDE:
RGMP RP…MGR
oO | Mainne | tere | lie | hi |
D | D P | R g | R g | MP
saat | rng | ke | sapane | chune
P~GG | M~RR | g R | S ,N S | G R…(S)R
Sapane, | surile | sapane
M GR{S,N,D} | ,N S R | G R S
INTERLUDE MUSIC:
,P ,P…
,P ,P,N ,NR RG
P D P…M.. G… R… S
S SS G P S’
N R’ S’N n D…
r….R…
,N…. S
ANTARA 2:
Ruthhi | raaten, |
P R | G R
ruthhi | hui | raaton | ko | manaaya | kabhi |
P R | G R | R G | M | P MM~G | G G
Tere | liye | mithhi | subah | ko | bulaaya | kabhi |
G M | D M | S M | M MP | D | P N P | DP G~M~R
ruthhi | hui | raaton | ko | manaaya | kabhi |
P R | G R | R G | M | P MM~G | G G
Tere | liye | mithhi | subah | ko | bulaaya | kabhi |
G M | D M | S M | M MP | D | P N P | DP
Tere | bina | bhi | tere | lie | hi |
S’ S’ | N S’ | {NDP} | n n | D n {DPM}
diye | jalaae | ahon | ne |
D D | PD…P M~G | R P | P
INTERLUDE:
RGMP RP…MGR
oO | Mainne | tere | lie | hi |
D | D P | R g | R g | MP
saat | rng | ke | sapane | chune
P~GG | M~RR | g R | S ,N S | G R…(S)R
Sapane, | surile | sapane
M GR{S,N,D} | ,N S R | G R S
INTERLUDE MUSIC:
(Same as before Antara 1)
ANTARA 3:
Bhole | bhaale, |
P R | G R
bhole | bhaale | dil | ko | bahalaate | rahe
P R | G R | R | G | M P MM~G | G G
Tanahaai | men | tere | khyaalon | ko | sajaate | rahe
G M | D M | S M | M MP | D | P N P | DP G~M~R
bhole | bhaale | dil | ko | bahalaate | rahe
P R | G R | R | G | M P MM~G | G G
Tanahaai | men | tere | khyaalon | ko | sajaate | rahe
G M | D M | S M | M MP | D | P N P | DP
Kabhi | kabhi | to | awaaz | dekar |
S’ S’ | N S’ | {NDP} | n n | D n {DPM}
mujhako | jagaaya | khwaabon | ne
D D | PD…P M~G | R P | P
INTERLUDE:
RGMP RP…MGR
oO | Mainne | tere | lie | hi |
D | D P | R g | R g | MP
saat | rng | ke | sapane | chune
P~GG | M~RR | g R | S ,N S | G R…(S)R
Sapane, | surile | sapane
M GR{S,N,D} | ,N S R | G R S
=============
मैं ने | तेरे | लिये | ही |
,पा रे ,ध रे | रे ग/ | रे ग/ | मा पा
सात | रंग | के | सपने | चुने
पा ~गा गा | मा ~रे रे | ग/ रे | ,नी ,नी सा | गा रे …(सा)रे
सपने | सुरीले | सपने
सा ,नी ,नी ~,ध | ,नी सा रे | गा रे सा
कुछ | हँस | के, | कुछ | ग़म | के
पा पा | रे गा गा ~रे | रे गा | मा पा | पा गा
तेरी | आँखों | के | साए | चुराए
गा मा | पा ध | पा | ध नी | ध नी सा ‘
रसीली | यादों | ने
पा ध पा मा गा | रे पा… | पा
संगीत :
रे गा मा पा | रे पा… मा गा रे
औ मैं | ने | तेरे | लिये | ही |
,पा रे ,ध रे | रे ग/ | रे ग/ | मा पा
सात | रंग | के | सपने | चुने
पा ~गा गा | मा ~रे रे | ग/ रे | ,नी ,नी सा | गा रे …(सा)रे
सपने | सुरीले | सपने
मा गा रे{सा ,नी ,ध} | ,नी सा रे | गा रे सा
अन्तराल संगीत :
सा पा | मा पा | सा पा पा पा | गा सा
सा पा | मा पा | सा पा मा
मा सा ‘ | नी सा ‘ | पा नी सा’ नी | पा मा
मा सा ‘ | नी सा ‘ | धा ध/ पा
पा धा पा मा | पा नी सा’ रे’ | गा’ सा’ ध मा
मा पा मा गा | मा पा नी सा’ | धा मा गा
गा मा | रे गा पा
रे गा | सा रे मा
गा मा पा | रे गा मा
,नी सा रे | सा
अंतरा 1:
छोटी | बातें
पा रे | गा रे
छोटी | छोटी | बातों | की | है | यादें | बड़ी
पा रे | गा रे | रे गा | मा | पा | मा मा ~गा | गा गा
भूले | नहीं | बीती | हुई | एक | छोटी | घड़ी
गा मा | ध मा | सा मा | मा मा पा | ध पा | नी पा | ध पा गा ~मा ~रे
छोटी | छोटी | बातों | की | है | यादें | बड़ी
पा रे | गा रे | रे गा | मा | पा | मा मा ~गा | गा गा
भूले | नहीं | बीती | हुई | एक | छोटी | घड़ी
गा मा | ध मा | सा मा | मा मा पा | ध पा | नी पा | ध पा
जनम | जनम | से | आँखें | बिछाईं
सा ‘ सा ‘ | नी सा ‘ | {नीधापा} | नी/ नी/ | ध नी/ {धपामा}
तेरे | लिये | इन | राहों | में
ध ध | पा ध …पा | मा ~गा | रे पा | पा
संगीत :
रे गा मा पा | रे पा… मा गा रे
औ मैं | ने | तेरे | लिये | ही |
,पा रे ,ध रे | रे ग/ | रे ग/ | मा पा
सात | रंग | के | सपने | चुने
पा ~गा गा | मा ~रे रे | ग/ रे | ,नी ,नी सा | गा रे …(सा)रे
सपने | सुरीले | सपने
मा गा रे{सा ,नी ,ध} | ,नी सा रे | गा रे सा
अन्तराल संगीत :
,पा ,पा …
,पा ,पा ,नी ,नी रे रे गा
पा ध पा …मा … गा …रे …सा
सा सा सा गा पा सा ‘
नी रे ‘ सा ‘ नी नी/ ध…
रे/ ….रे …
,नी …. सा
अंतरा 2:
भोले | भाले
पा रे | गा रे
भोले | भाले | दिल | को | बहलाते | रहे
पा रे | गा रे | रे गा | मा | पा | मा मा ~गा | गा गा
तन्हाई | में | तेरे | ख़यालों | को | सजाते | रहे
गा मा | ध मा | सा मा | मा मा पा | ध पा | नी पा | ध पा गा ~मा ~रे
भोले | भाले | दिल | को | बहलाते | रहे
पा रे | गा रे | रे गा | मा | पा | मा मा ~गा | गा गा
तन्हाई | में | तेरे | ख़यालों | को | सजाते | रहे
गा मा | ध मा | सा मा | मा मा पा | ध पा | नी पा | ध पा
कभी | कभी | तो | आवाज़ | देकर
सा ‘ सा ‘ | नी सा ‘ | {नीधापा} | नी/ नी/ | ध नी/ {धपामा}
मुझको | जगाया | ख़्वाबों | ने
ध ध | पा ध …पा | मा ~गा | रे पा | पा
संगीत :
रे गा मा पा | रे पा… मा गा रे
औ मैं | ने | तेरे | लिये | ही |
,पा रे ,ध रे | रे ग/ | रे ग/ | मा पा
सात | रंग | के | सपने | चुने
पा ~गा गा | मा ~रे रे | ग/ रे | ,नी ,नी सा | गा रे …(सा)रे
सपने | सुरीले | सपने
मा गा रे{सा ,नी ,ध} | ,नी सा रे | गा रे सा
अन्तराल संगीत :
सा पा | मा पा | सा पा पा पा | गा सा
सा पा | मा पा | सा पा मा
मा सा ‘ | नी सा ‘ | पा नी सा’ नी | पा मा
मा सा ‘ | नी सा ‘ | धा ध/ पा
पा धा पा मा | पा नी सा’ रे’ | गा’ सा’ ध मा
मा पा मा गा | मा पा नी सा’ | धा मा गा
गा मा | रे गा पा
रे गा | सा रे मा
गा मा पा | रे गा मा
,नी सा रे | सा
अंतरा 3:
रूठी | रातें
पा रे | गा रे
रूठी | हुई | रातों | को | जगाया | कभी
पा रे | गा रे | रे गा | मा | पा | मा मा ~गा | गा गा
तेरे | लिये | बीती | सुबह | को | बुलाया | कभी
गा मा | ध मा | सा मा | मा मा पा | ध पा | नी पा | ध पा गा ~मा ~रे
रूठी | हुई | रातों | को | जगाया | कभी
पा रे | गा रे | रे गा | मा | पा | मा मा ~गा | गा गा
तेरे | लिये | बीती | सुबह | को | बुलाया | कभी
गा मा | ध मा | सा मा | मा मा पा | ध पा | नी पा | ध पा गा ~मा ~रे
तेरे | बिना | भी | तेरे | लिये | ही
सा ‘ सा ‘ | नी सा ‘ | {नीधापा} | नी/ नी/ | ध नी/ {धपामा}
दिये | जलाये | रातों | में
ध ध | पा ध …पा | मा ~गा | रे पा | पा
संगीत :
रे गा मा पा | रे पा… मा गा रे
औ मैं | ने | तेरे | लिये | ही |
,पा रे ,ध रे | रे ग/ | रे ग/ | मा पा
सात | रंग | के | सपने | चुने
पा ~गा गा | मा ~रे रे | ग/ रे | ,नी ,नी सा | गा रे …(सा)रे
सपने | सुरीले | सपने
मा गा रे{सा ,नी ,ध} | ,नी सा रे | गा रे सा
कुछ | हँस | के, | कुछ | ग़म | के
पा पा | रे गा गा ~रे | रे गा | मा पा | पा गा
तेरी | आँखों | के | साए | चुराए
गा मा | पा ध | पा | ध नी | ध नी सा ‘
रसीली | यादों | ने
पा ध पा मा गा | रे पा… | पा
संगीत :
रे गा मा पा | रे पा… मा गा रे
औ मैं | ने | तेरे | लिये | ही |
,पा रे ,ध रे | रे ग/ | रे ग/ | मा पा
सात | रंग | के | सपने | चुने
पा ~गा गा | मा ~रे रे | ग/ रे | ,नी ,नी सा | गा रे …(सा)रे
सपने | सुरीले | सपने
मा गा रे{सा ,नी ,ध} | ,नी सा रे | गा रे सा