Sargam notation for song Jane Kya Dhoondti rehti hai
Singer: Rafi
Lyricist : Kaifi Azmi
Music Director: Khayyam
Movie : Shola Aur Shabnam (1961)
Raag : Pahadi
Flute used for notations : F#
Although this song seems to be based on Raag Pahadi, which is a raag from Bilawal Thaat where all the Swars are Shuddh, but, as I say, film song composers often take liberty to deviate from the rules of the Raag to enhance the melody in a song. In this song also, at some places, Nishad is used as Komal Swar to add to the melody. First two Antaras of this song follow same notations but the third Antara goes on to higher octave with different notations than other two Antaras.
STHAYI:
Jaane | kya | dhoondhti | rehti | hai
,P ,P| P~G | G GG~R | RR G(M)G | G
ye | aankhe | mujh | mein
G | RGS~RS S | RR | G
raakh | ke | dher | mein
R~G G | R~S | RS,N,D… | ,D
shola | hai | na | chingaari | hai
R~S…S | S | S | R~P GRS S | S
MUSIC:
,P P…G… | R P G…
S R S ,P,D,P,D,P,D,P,D
ANTARA 1:
Ab na | wo | pyaar | na | us
M M | G~R | M M | M | GR
pyaar | ki | yaaden | baaki
M M | M | M G~R | GM P
Aag | yoon | dil | mein | lagi
P P | D~S’ | N~D | D(N)D | PP~D
kuchh | na | raha | kuchh | na | bacha
M M | M | MM… | GRS | R | MG
jiski | tasveer | nigaahon | mein
M M | PP D… D | D P M D… | D
Liye | baithi | ho
D P~n | D~P P | P
main | wo | dildaar | nahi
M | n | D~P DPM M | M M
uski | hoon | khamosh | chita
PG G | G~R | R G(S)R~S | SS
jaane kya dhoondhti rehti hai…
ANTARA 2:
zindagi | hans | ke | guzarti | to
M M G~R | M… | M | M G~R M | M
bahut | achchhaa | thaa
M M M | G~R G M | P
khair | hans | ke | na | sahi |
P P | DD~S’ | N~D | D(N)D | P P~D
ro | ke | guzar | jaayegi
PM | M | MMM | G RS RM G
raakh | barbaad | muhabbat | ki
M M | PP DS’ D | DPM D… | D
bachaa | rakhi | hain
D P~n | D~P P | P
baar-baar | isko | jo |
M n D~P | P M M | M
chhedaa | to | bikhar | jaayegi
M PG | G | R R P | GRS S S
jaane | kyaa | dhoondhti…
ANTARA | 3:
Aarzoo | jurm | wafaa | jurm
R G G~M | M M | MM~G | PM M
tamannaa | hai | gunaah
M GPM G~R | G M M
aarzoo | jurm | wafaa | jurm
M~R~M M n | n~D D | DD~P | D D
tamannaa | hai | gunaah
DD M~R | M | nD
ye | wo | duniyaa | hai
D | D | D P D… | D
jahaan | pyaar | nahin | ho | saktaa
D D~P | D D | D D | M~R | M n D
kaise | baazaar | kaa
D n | n~S’ S’ S’ | S’
dastoor | tumhen | samjhaaun
S’~R’ N~S’ S’ | S’ S’ | (R’)S’N S’ R’
bik | gayaa | jo | wo
R’ | R’ R’ ~S’ | R’S’… | n
khareedaar | nahin | ho | saktaa
n n~D S’~n… | n n | D~P | D D n…
bik | gayaa | jo | wo
D | D D~P | (P)D… | D
khareedaar | nahin | ho | saktaa
DD~P D PP | M M | G | PM PDP M
jaane | kyaa | dhoondhti….