Sargam notations for Qawwali song “Is shan-e-karam ka kya kehna…
Singer : Nusrat Fateh Ali Khan
Lyrics: Traditional
Music : Nusrat Fateh Ali Khan
Movie : Kachche Dhaage (2007)
Scale : C#
PRELUDE:
Aaaa….
(,P),D….,n | ,P,D(S),n…S | ,D,n,D…,P ,M…
OPENING COUPLET:
Navazta | hai | jo | sabko
,M….,D,n RS,n…R | R | R | R,P
Vo | dil | navaaz | hai | tu
R | R | g…PMg R | S | R~g R~g S…R ,NS ,NRS…,N,D
Niyaaz-mand | hain | sab
G G G G G | G | ,D
Aur | baniyaaz | hai | tu
G | GM~P,n,PM G | R | g~M g~M R
Zamane | bhar ke | Banata | hai |
PM M | P | P | P P P | P
Saare | bigade | kaam
P P | PP P(N)D | PMG….
Karim | saare | zamane | ka |
G GG | G G | GG G | G
karsaaz | hai | tu
GM{DPM}…G | R | g~M g~M g~M R
INTERLUDE:
RM PN DN PD MP RM MP MR (x2)
RMPD (x3)
STHAYI:
Is | Shane | Karam | Ka | Kya | kehna
R S ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Is | Shane | Karam | Ka | Kya | kehna
R S | ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Dar | pe | jo | swaali | aate | hain
P | M~R MP | PnDn D~P | MP M~R | PMRS
Is | shane | karam | ka | kya | kehna
Dar | pe | jo | swaali | aate | hain—
Ik | teri | kareemi | ka | sadka
R S ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Ik | teri | kareemi | ka | sadka
R S ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Vo | mann | ki | muraadein | pate | hain-
P | M~R MP | PnDn D~P | MP M~R | PMRS
Ik | teri | kareemi | ka | sadka
Vo | mann | ki | muraadein | pate | hain
Is | shaane | karam
R S | ,N ,N | ,N,N
shane | karam | ka | kya | kehna
M M | M P | D | DM | P P
Is | Shane | Karam | Ka | Kya | kehna
R S | ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Dar | pe | jo | swaali | aate | hain
P | M~R MP | PnDn D~P | MP M~R | PMRS
Is shane karam ka…
ANTARA 1:
Khaali | na | rahi | rehmat | se | teri
,N S R G | M | M G~,N | ,N S R G | M | G R~,N
Khaali | na | rahi | rehmat | se | teri
,N S R G | M | M G~,N | ,N S R G | M | G
Dukh | dard | ke | maaron | ki | jholi
,N S | R G M | G | R~,N ,N~S | R G | M~G R~,N
Dukh | dard | ke | maaron | ki | jholi
N S | R G M | G | R~,N ,N~S | R G | M~G R
Kya | tera | karam | hai | dar | pe | tere
M | M M | MM | M~G | RD | D | P P
Kya | tera | karam | hai | dar | pe | tere
M | M M | MM | M~G | RD | D | P P
Bharti | hai | hazaron | ki | jholi
N N | N | D D~S’ S’~N | N | N N
shane | karam | ka | kya | kehna
M M | M P | D | DM | P P
Is | shaane | karam
R S | ,N ,N | ,N,N
shane | karam | ka | kya | kehna
M M | M P | D | DM | P P
ANTARA 2:
Mushkil | ko | tu | asaan | bana | deta | hai
G G | G | G | G GG | G G | GM G | R
Mushkil | ko | tu | asaan | bana | deta | hai
G G | G | G | G GG | G G | GM G | R
Har | guncha-e-umeed | khila | deta | hai
G | G G G G GG | G G | GM G | R
Har | guncha-e-umeed | khila | deta | hai
G | G G G G GG | G G | GM G | R
Taqdeer | se | ho | jaye | jo | bhai | se | juda
MM M | M | M | M | M M | M M | M | MM
Us | bhai | ko | bhai | se | mila | deta | hai
M | R~M | M | M R~M | M | P D | M P | P
Is | Shane | Karam | Ka | Kya | kehna
R S | ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | S ,N,N
ANTARA 2:
Din | raat | hai | mangton | ka | faira
R M | P N N | N | N N N | N~n | n~S n~P
Din | raat | hai | mangton | ka | faira
R M | P N N | N | N N N | N~n | n~S n~P
SARGAM:
P M G | M G G | G G S | NS GMSG (x4)
Din | raat | hai | mangton | ka | faira
R M | P N N | N | N N N | N~n | n~S n~P
Din | raat | hai | mangton | ka | faira
R M | P N N | N | N N N | N~n | n~S n~P
Kya | khoob | sakhi | hai | dar | tera
R M | P S’S’ | S’S’ | S’ | N~n | NS’N
Kya | khoob | sakhi | hai | dar | tera
R M | P S’S’ | S’S’ | S’ | N~n | NS’N
Milti | hai | karam | ki | bheekh | unhe
R S ,N | ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | S R…M
Milti | hai | karam | ki | bheekh | unhe
R S ,N | ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | S R
Daman | jo | yahan | faiylate | hain
P M~R | M | PNDN | PM MP MR | PMPM
Milti | hai | karam | ki | bheekh | unhe
R S ,N | ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | S R
Daman | jo | yahan | faiylate | hain
P M~R | M | PNDN | PM MP MR | PMPM
Milti | hai | karam | ki | bheekh | unhe
R S ,N | ,N | ,N,N S | ,N~,PR | R~SS | ,N ,N
ANTARA 3:
Is | dar | ki | sakhavat | kya | kahiye
R M | P N | N | N N..NN | N~n | n S n~P
Is | dar | ki | sakhavat | kya | kahiye
R M | P N | N | N N..NN | N~n | n S n~P
SARGAM:
g gg g g | ,N S | G GG G G | ,NS |
g gg g g | ,N S | G G G…
Is | dar | ki | sakhavat | kya | kahiye
R M | P N | N | N N..NN | N~n | n S n~P
Is | dar | ki | sakhavat | kya | kahiye
R M | P N | N | N N..NN | N~n | n S n~P
Pakke | rishte | teri | rehamat | se | jo | ban | jaate | hain
G G | G G | GG | GG G | G | G | G | G~MG | R
Pakke | rishte | teri | rehamat | se | jo | ban | jaate | hain
G G | G G | GG | GG G | G | G | G | G~MG | R
Kachhe | dhaage | se | bandhe | log | chale | aate | hain
M M | M M | M | MM | M M | MM~R | RD D~P | P
Kachhe | dhaage | se | bandhe | log | chale | aate | hain
M M | M M | M | MM | M M | MM~R | RD D~P | P
Tu | mila | deta | hai | bichde | hue | insanon | ko
N | NN | N N | N | NN N | N N | N~D D S’ S’~N | N
Tu | mila | deta | hai | bichde | hue | insanon | ko
N | NN | N N | N | NN N | N N | N~D D S’ S’~N | N
Tere | andaz-e-karam | shaan | ye | dikhlate | hain
S’S’ | S’ S’S’ S’S’ | S’S’ | S’ | S’S’S’ | S’
Is | dar | ki | sakhavat | kya | kahiye
R M | P N | N | N N..NN | N~n | n S n~P
Is | dar | ki | sakhavat | kya | kahiye
R M | P N | N | N N..NN | N~n | n S n~P
Khali | na | gaya | mangta | koi
R M PS’ | S’ | S’S’ | S’S’ N~n | NS’ N~P
Khali | na | gaya | mangta | koi
R M PS’ | S’ | S’S’ | S’S’ N~n | NS’ N~P
Mohtaaz | yahan | jo | aate | hain
R S ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R…M
Mohtaaz | yahan | jo | aate | hain
R S ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Vo | jholiyan | bharke | jaate | haI
P | M~R MP | PnDn D~P | MP M~R | PMRS
Mohtaaz | yahan | jo | aate | hain
R S ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Vo | jholiyan | bharke | jaate | haI
P | M~R MP | PnDn D~P | MP M~R | PMRS
Is | shane | karam | ka | kya | kehna
R S ,N ,N | ,N,N S | ,N~,n | ,N S | R
Is | shane | karam | ka…