Singer : Mahendra Kapoor
Lyricist : Indeevar
Music Director : Kalyanji Anandji
Movie : Purab Aur Pachhim (1970)
SCALE C#
Jab | ziro | diya | mere | bhaarat | ne
S S | S R | R~MG | R S | S SS | S
bhaarat | ne | mere | bhaarat | ne
S R RM | G | R S | S SS | S
Duniya | ko | tab | ginati | ai |
SSS | R~M | G | RS S | S S
Taaron | ki | bhaasha | bhaarat | ne |
S S | R~M | G R~S | S SS | S
Duniya | ko | pahale | sikhalaai |
SSS | R~M | G RS | S S S
Deta | na | dashamalaw | bhaarat | to |
S S | P | PP(D)PM | M#M#G | RG
Yun | chaand | pe | jaana | mushkil | tha
S | SR | (P)M | G R~S | S S S | S
Dharati | aur | chaand | ki | duri | ka |
P PS’ | S’ | S’… | n | nn~D | (P)D
Andaaja | lagaana | mushkil | tha
M#M# P | Pn DPM | MM~G | (R)G
Sabhyata | jahaan | pahale | ai
SS S | RMG | RS S | S S
Pahale | janmi | hai | jahaan | pe | kala
S S S | R RM G | R | S S | S | SS
Apana | bhaarat | wo | bhaarat | hai
P P PS’ | S’ S’… | S'(R’)S’~n | nn~D | PD~P
Jis | ke | pichhe | snsaar | chala
P P P | P~nD | PM MM | G (R)G
Snsaar | chala | aur | age | badha
G~S SR | R~MG | R~S | SS | SS
Yun | age | badha, | badhta | hi | gaya
G~S | S R | R~MG | RS S | S | SS
Bhagawaan | kare | ye | aur | badhe
S S SP | P P | (D)P M# | M#… | G (R)G |
Badhta | hi | rahe | aur | fule | fale
S S S | R | R~MG | R~S | S S SS
Badhta | hi | rahe | aur | fule | fale
S S S | R | R~MG | R~S | S S SS
INTERLUDE:
Ho..Ho…
,P S…Sg R (x3)
P g S
MUKHDA:
Hai | prit | jahaan | ki | rit | sada
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
INTERLUDE MUSIC:
P g S
P(D)P M (x3)
P(D)P G
M(P)M G (x2)
M G R S
Hai | prit | jahaan | ki | rit | sada
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
INTERLUDE MUSIC:
S’….R’ n D P
Hai | prit | jahaan | ki | rit | sada
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
Main | geet | wahaan | ke | gaata | hun
P | P D | P P | M~G | MM G | (P)M…
Bhaarat | ka | rahanewaala | hun
g RR | g | RR g | R g | R~S
Bhaarat | ki | baat | sunaata | hun |
S R RP | PM | g R | g R S S | S….
Hai | prit | jahaan | ki | rit | sada
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
INTERLUDE:
Ho..Ho…
,P S…Sg R (x3)
P g S
Violins:
S R g M P DnS’
ANTARA 1:
Kaale | gore | ka | bhed | nahin
S’ S’ P’S’ S’ | S’ | n~D | D D
Har | dil | se | hamaara | naata |
D n | (P)D | D | n(P)D n R’ | n n~D |
hai…
D… n PDnD PDnS’ n DP
INTERLUDE MUSIC:
R’S’ R’n S’D nS’ n DP
Kuchh | aur | n | ata | ho | hamako
S’ S’ | P’S’ | S’ | S’S’ | n | D D D
Hamen | pyaar | nibhaana | ata |
D n | (P)D D | n(P)D n R’ | n n~D |
hai…
D… n PDnD PDnS’ n DP
INTERLUDE MUSIC:
S’ n D P M
Jise | maan | chuki | saari | duniya
MM | M…M | MM | M(P)M | MMM
Ho | Jise | maan | chuki | saari | duniya
M | MM | M…M | MM | M(P)M | MMM
Main | baat |
M~G | M
Main | baat | wahi | doharaata | hun |
M~G | M P | M M~G | gR g gR (M)g…
Bhaarat | ka | rahanewaala | hun
g RR | g | RR g | R g | R~S
Bhaarat | ki | baat | sunaata | hun |
S R RP | PM | g R | g R S S | S….
Hai | prit | jahaan | ki | rit | sada
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
INTERLUDE:
P(D)P M (x3)
P(D)P G
M(P)M G (x2)
M G R S
ANTARA 2:
(Same notations)
Jite | ho | kisi | ne | desh | to | kya
S’ PS’ | S’ | S’S’ | S’ | n~D | D | D
Hamane | to | dilon | ko | jita | hai
D n (P)D | D | n(P)D | n R’ | n n~D |
hai…
D… n PDnD PDnS’ n DP
INTERLUDE MUSIC:
R’S’ R’n S’D nS’ n DP
Jahaan | raam | abhi | tak | hai | nar | men
S’ S’ | P’S’ | S’ S’ | S’S’ | n | n D | D
Naari | men | abhi | tak | sita | hai
D n (P)D | D | n(P)D | n R’ | n n~D |
INTERLUDE MUSIC:
S’ n D P M
Itane | paawan | hain | log | jahaan
MM | M…M | M M | MM |
hO | Itane | paawan | hain | log | jahaan
M | MM | M…M | M M | MM |
Main | nit | nit |
M~G | MM PM
Main | nit | nit | shish | jhukaata | hun |
M~G | MM PM | M~G G | Rg g~R | (M)g….
Bhaarat | ka | rahanewaala | hun
g RR | g | RR g | R g | R~S
Bhaarat | ki | baat | sunaata | hun |
S R RP | PM | g R | g R S S | S….
Hai | prit | jahaan | ki | rit | sada
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
INTERLUDE :
,P S…Sg R (x3)
P g S
Violins:
S R g M P DnS’
ANTARA 3:
Itani | mamata | nadiyon | ko | bhi
S’S’ S’ | S’S’ S’ | S’S’ n | n~D | D
Jahaan | maata | kah | ke | bulaate |
D n | (P)D D n | DD | n | S’n n~D |
hain |
D… n PDnD PDnS’ n DP
INTERLUDE:
Ho…
M# D n S’ n DP
Itana | adar | insaan | to | kya
S’ S’ S’ | P~S’ S’ | S’ S’~n | D | D
Patthar | bhi | puje | jaate |
D n (P)D | D~n | D n R’ | n n~D |
hain |
D… n PDnD PDnS’ n DP
INTERLUDE:
S’ n D P M
Is | dharati | pe | maine | janam | liya
MM | M…M | M | M M | MMM | MM
Ho | Is | dharati | pe | maine | janam | liya
M | MM | M…M | M | M M | MMM | MM
Ye | soch |
M~G | M
Ye | soch | ke | main | itaraata | hun |
M~G | M P | M | M~g | gRg g~R | (M)g….
Bhaarat | ka | rahanewaala | hun
g RR | g | RR g | R g | R~S
Bhaarat | ki | baat | sunaata | hun |
S R RP | PM | g R | g R S S | S….
Hai | prit | jahaan | ki | rit | sada
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
CONCLUDE:
,P S…Sg R (x6)
=====================
Sargam notes in Hindi for the song Hai Preet Jaha Ki Reet Sada…
/ = कोमल
# =तीव्र
… = तान
, = मन्द्र सप्तक
‘ = तार सप्तक
~ = मींड
{ } = मुरकी
प्रस्तावना :
जब | ज़ीरो | दिया | मेरे | भारत | ने
सा सा | सा रे | रे~मा गा | रे सा | सा सा | सा
भारत | ने | मेरे | भारत | ने
सा रे रे मा | गा | रे सा | सा सा सा | सा
दुनिया | को | तब | गिनती | आयी
सा सा सा | रे~मा | गा | रे सा सा | सा सा
तारों | की | भाषा | भारत | ने
सा सा | रे~मा | गा रे~सा | सा सा सा | सा
दुनिया | को | पहले | सिखलायी
सा सा सा | रे~मा | गा रे सा | सा सा सा
देता | ना | दशमलव | भारत | तो
सा सा | पा | पा पा (ध) पा मा | मा#मा# गा | रे गा
यूँ | चाँद | पे | जाना | मुश्किल | था
सा | सा रे | (प)मा | गा रे~सा | सा सा सा | सा
धरती | और | चाँद | की | दूरी | का
पा पा सा’ | सा ‘ | सा ‘… | नी/ | नी/~ध | (पा) ध
अंदाज़ा | लगाना | मुश्किल | था
मा#मा# पा | पा नी/ ध पा मा | ममा मा~गा | (रे)गा
सभ्यता | जहाँ | पहले | आयी
सा सा सा | रे मा गा | रे~सा सा | सा सा
पहले | जनमी | है | जहाँ | पे | कला
सा सा सा | रे मा गा | रे | सा सा | सा | सा सा
अपना | भारत | वो | भारत | है
पा पा पा सा’ | सा’ सा’…| सा'(रे’)सा’~नी/ | नी/नी/~ध | पा ध ~पा
जिसके | पीछे | संसार | चला
पा पा पा | पा~नी/ध | पा मा | मा मा | गा (रे)गा
संसार | चला | और | आगे | बढ़ा
गा~सा सा रे | रे~मा गा | रे~सा | सा सा | सा सा
यूँ | आगे | बढ़ा, | बढ़ता | ही | गया
गा~सा | सा रे | रे~मा गा | रे~सा सा | सा | सा सा
भगवान | करे | ये | और | बढ़े
सा सा सा पा | पा पा | (ध)पा मा# | मा#…| गा (रे) गा |
बढ़ता | ही | रहे | और | फूले-फले
सा सा सा | रे | रे~मा गा | रे~सा | सा सा सासा
बढ़ता | ही | रहे | और | फूले-फले
सा सा सा | रे | रे~मा गा | रे~सा | सा सा सासा
अंतराल संगीत :
हो हो ….
,पा सा … सा गा/ रे (x3)
पा गा/ सा
मुखड़ा :
है | प्रीत | जहाँ | की | रीत | सदा
सा पा | पा | पा पा | ध नी/ | पा~ध~पा | पा पा …
संगीत :
पा गा/ सा
पा (ध)पा मा (x3)
पा (ध)पा गा
मा (पा)मा गा (x2)
मा गा रे सा
है | प्रीत | जहाँ | की | रीत | सदा
सा पा | पा | पा पा | ध नी/ | पा~ध~पा | पा पा …
संगीत :
सा’ …रे नी/ धा पा
है | प्रीत | जहाँ | की | रीत | सदा
सा पा | पा | पा पा | ध नी/ | पा~ध~पा | पा पा …
मैं | गीत | वहाँ | के | गाता | हूँ
पा | पा ध | पा पा | मा~गा | मा मा गा | (पा) मा…
भारत | का | रहने | वाला | हूँ
गा/ रे रे | गा/ | रे रे गा/ | रे गा/ | रे~सा
भारत | की | बात | सुनाता | हूँ
सा रे रे पा | पा मा | गा/ रे | गा/ रे सा सा | सा ….
है | प्रीत | जहाँ | की | रीत | सदा
SP | P | PP | Dn | P~D~P | P P….
अंतराल संगीत :
हो हो ….
,पा सा … सा गा/ रे (x3)
पा गा/ सा
Violins:
सा रे गा/ मा पा ध नी सा’
अंतरा 1:
काले-गोरे | का | भेद | नहीं
सा’ सा’ पा’सा’ सा’ | सा’ | नी/~ध | ध ध
हर | दिल | से | हमारा | नाता |
ध नी/ | (पा)ध | ध | नी/(पा)ध नी/ रे’ | नी/ नी/~ध |
है
ध… नी/ पाधनी/धा पाधनी/सा’ नी ध पा
संगीत:
रे’सा’ रे’नी/ सा’ध नी/सा’ नी ध पा
कुछ | और | न | आता | हो | हमको
सा’ सा’ | पा’सा’ | सा’ | सा’ सा’ | नी/ | ध ध ध
हमें | प्यार | निभाना | आता |
ध नी/ | (पा)ध ध | नी/(पा)ध नी/ रे’ | नी/ नी/~ध |
है
ध… नी/ पाधनी/धा पाधनी/सा’ नी ध पा
संगीत:
सा’ नी/ ध पा मा
जिसे | मान | चुकी | सारी | दुनिया
मा मा | मा…मा | मामा | मा(पा)मा | मा मा मा
हो | जिसे | मान | चुकी | सारी | दुनिया
मा | मा मा | मा…मा | मामा | मा(पा)मा | मा मा मा
मैं | बात |
मा~गा | मा
मैं | बात | वो ही | दोहराता | हूँ
मा~गा | मा पा | मामा~गा | गा/रे गा/गा/रे (मा) गा/
भारत | का | रहने | वाला | हूँ
गा/ रे रे | गा/ | रे रे गा/ | रे गा/ | रे~सा
भारत | की | बात | सुनाता | हूँ
सा रे रे पा | पा मा | गा/ रे | गा/ रे सा सा | सा ….
है | प्रीत | जहाँ | की | रीत | सदा
सा पा | पा | पा पा | ध नी/ | पा~ध~पा | पा पा …
अंतराल | संगीत | :
पा (ध)पा मा (x3)
पा (ध)पा गा
मा (पा)मा गा (x2)
मा गा रे सा
अंतरा 2:
जीते | हो | किसी | ने | देश | तो | क्या
सा’ पा सा’ | सा’ | सा’ सा’ | सा’ | नी/~ध | ध | ध
हमने | तो | दिलों | को | जीता |
ध नी/ | (पा)ध | ध | नी/(पा)ध नी/ रे’ | नी/ नी/~ध |
है
ध… नी/ पाधनी/धा पाधनी/सा’ नी ध पा
संगीत:
रे’सा’ रे’नी/ सा’ध नी/सा’ नी ध पा
जहाँ | राम | अभी | तक | है | नर | में
सा’ सा’ | पा सा’ | सा’ सा’ | सा’ सा’ | नी/ | नी ध | ध
नारी | में | अभी | तक | सीता |
ध नी/ (पा)ध | ध | नी/(पा)ध | नी/ रे’ | नी/ नी/~ध |
है
ध… नी/ पाधनी/धा पाधनी/सा’ नी ध पा
संगीत:
सा’ नी/ ध पा मा
इतने | पावन | हैं | लोग | जहाँ
मा मा | मा…मा | मामा | मा मा
हो | इतने | पावन | हैं | लोग | जहाँ
मा | मा मा | मा…मा | मामा | मा मा
मैं | नित-नित |
मा~गा | मा मा पामा
मैं | नित-नित | शीश | झुकाता | हूँ
मा~गा | मा मा पामा | मा~गा गा | रेगा/गा/~रे | (मा)गा/…
भारत | का | रहने | वाला | हूँ
गा/ रे रे | गा/ | रे रे गा/ | रे गा/ | रे~सा
भारत | की | बात | सुनाता | हूँ
सा रे रे पा | पा मा | गा/ रे | गा/ रे सा सा | सा ….
है | प्रीत | जहाँ | की | रीत | सदा
सा पा | पा | पा पा | ध नी/ | पा~ध~पा | पा पा …
अंतराल | संगीत :
हो हो ….
हो हो ….
,पा सा … सा गा/ रे (x3)
पा गा/ सा
Violins:
सा रे गा/ मा पा ध नी सा’
अंतरा 3:
इतनी | ममता | नदियों | को | भी
सा’ सा’ सा’ | सा’ सा’ सा’ | सा’ सा’ नी/ | नी ~ध | ध
जहाँ | माता | कह | के | बुलाते |
ध नी/ | (पा)ध ध नी/ | ध ध | नी/ | सा’ नी/ नी/~ध |
है
ध… नी/ पाधनी/धा पाधनी/सा’ नी ध पा
संगीत:
मा# ध नी/ सा’ नी/ ध पा
इतना | आदर | इन्सान | तो | क्या
सा’ सा’ सा’ | पा~ सा’ सा’ | सा’ सा’~नी/ | ध | ध
पत्थर | भी | पूजे | जातें |
ध नी/ (पा)ध | ध~नी/ | ध नी/ रे’ | नी/ नी/~ध |
है
ध… नी/ पाधनी/धा पाधनी/सा’ नी ध पा
संगीत:
सा’ नी/ ध पा मा
इस | धरती | पे | मैंने | जनम | लिया
मा मा | मा…मा | मा | मा मा | मा मा मा | मा मा
हो | इस | धरती | पे | मैंने | जनम | लिया
मा | मा मा | मा…मा | मा | मा मा | मा मा मा | मा मा
ये | सोच
मा~गा | मा
ये | सोच | के | मैं | इतराता | हूं
मा~गा | मा पा | मा | मा~गा/ | गा/ रेगा/ गा/~रे | (मा)गा/…
भारत | का | रहने | वाला | हूँ
गा/ रे रे | गा/ | रे रे गा/ | रे गा/ | रे~सा
भारत | की | बात | सुनाता | हूँ
सा रे रे पा | पा मा | गा/ रे | गा/ रे सा सा | सा ….
है | प्रीत | जहाँ | की | रीत | सदा
सा पा | पा | पा पा | ध नी/ | पा~ध~पा | पा पा …
हो…हो…हो…
,पा सा … सा गा/ रे (x6)
==================
