Sargam notations for Hindi song “Oh Re Taal Mile Nadi Ke Jal Me…”
Singer : Mukesh
Lyricist : Indeevar
Music Director : Roshan
Movie : Anokhi Raat (1968)
Flute Scale : G#
PRELUDE
Ho Ha | Hayi Re | Hayi Re | Hayi Re
S ,P | S r S | S r S | S r S (x3)
Ho Ha
S ,P
Humming:
S GM P G M… PM G…(M)G g…
S GM P G M… PM G
(P)MG (x4)
MUKHDA :
Oh | re | taal | mile |
G G | G~g | g~G G~M | MM~G
nadi | ke | jal | men, |
G G | G | G~S | S
nadi | mile | saagar | men
S G | G G | G M | P…
Saagar | mile | kaun | se | jal | men, |
P d | P dP | M…d | P | M~G | G
koi | jaane | na
Md | M M | G…
Oh | re | taal | mile |
G G | G~g | g~G G~M | MM~G
nadi | ke | jal | men, |
G G | G | G~S | S
nadi | mile | saagar | men
S G | G G | G M | P…
Saagar | mile | kaun | se | jal | men, |
P d | P dP | M…d | P | M~G | G
koi | jaane | na
Md | M M | G…
Oh | re | taal | mile |
G G | G~g | g~G G~M | MM~G
INTERLUDE MUSIC:
Flute:
P… | dPM | PS’ | NS’~P
S’ N | Pd…P | MP…M | GM…G
Md PM | r… S
Violins
S GM P G M… PM G
Rabab:
(P)MG (x3)
ANTARA 1:
Suraj | ko | dharati | tarase,
PM MM | M~G | G G | G G~M
dharati | ko | chndrama
M M | M~G | G…G G(M)G g…
dharati | ko | chndrama
S P | M | G GG
Paani | men | sip | jaise |
PM M | M~G | G…G | MP GMP
pyaasi | har | atma
PM M | M~G | G…G G(M)G g…
pyaasi | har | atma
S P | M | G GG
O | mitwa re…
M | GG M | P…dP…dP…dPdS’
Paani | men | sip | jaise |
S’~n n~d | d~P | PM M | M M
pyaasi | har | atma
n~d d~P | PM | M…dP…d
Bund | chhupi | kis | baadal | men |
d d | dd~P | M M | d~P M~G | G
koi | jaane | na
Md | M M | G…
Oh | re | taal | mile |
G G | G~g | g~G G~M | MM~G
nadi | ke | jal | men, |
G G | G | G~S | S
nadi | mile | saagar | men
S G | G G | G M | P…
Saagar | mile | kaun | se | jal | men, |
P d | P dP | M…d | P | M~G | G
koi | jaane | na
Md | M M | G…
Oh | re | taal | mile |
G G | G~g | g~G G~M | MM~G
INTERLUDE:
(Same Music)
ANTARA 2:
Anajaane | hothhon | par | kyon |
PM MM | G G | G | G~M
pahachaane | geet | hain
MM MM~G | G…G | G(M)G g…
pahachaane | geet | hain
SS P M | G G | G
Kal | tak | jo | begaane | the, |
PM | MM | M~G | G G MP | GMP
janmon | ke | meet | hain
PM M | M~G | G…G | G(M)G g…
janmon | ke | meet | hain
S P | M | G G | G
O | mitwa re…
M | GG M | P…dP…dP…dPdS’
Kal | tak | jo | begaane | the, |
S’~n | n~d | d~P | PM M M | S
janmon | ke | mit | hain
n~d d~P | PM | M d | P…d
Kya | hoga | kaun | se | pal | men |
(P)d | d d~P | M d | P | M~G | G
koi | jaane | na
Md | M M | G…
Oh | re | taal | mile |
G G | G~g | g~G G~M | MM~G
nadi | ke | jal | men, |
G G | G | G~S | S
nadi | mile | saagar | men
S G | G G | G M | P…
Saagar | mile | kaun | se | jal | men, |
P d | P dP | M…d | P | M~G | G
koi | jaane | na
Md | M M | G…
Oh | re | taal | mile |
G G | G~g | g~G G~M | MM~G
=======================
Sargam Notations for “Oh Re Taal Mile…” in Hindi font:
हिंदी लिपि में कोमल स्वरों को दर्शाने के लिए इस चिन्ह / का प्रयोग किया गया है
PRELUDE:
हो हा | हई रे | हई रे | हई रे (x3)
सा ,पा | सा रे/ सा | सा रे/ सा | सा रे/ सा |
हो हा
सा ,पा
हम्म…हम्म…
सा गामा पा गा मा… पा मा गा …. (म)गा गा/…
सा गामा पा गा मा… पा मा गा
(प)मागा (x4)
मुखड़ा:
ओह | रे | ताल | मिले |
गा गा | गा~गा/ | गा/~गा गा~मा | मामा~गा
नदी | के | जल | में
गा गा | गा | गा~सा | सा
नदी | मिले | सागर | में
सा गा | गा गा | गा मा | पा…
सागर | मिले | कौन | से | जल | में
पा ध/ | पा ध/पा | मा…ध/ | पा | मा~गा | गा
कोई | जाने | ना |
मा ध/ | मा मा | गा…
ओह | रे | ताल | मिले |
गा गा | गा~गा/ | गा/~गा गा~मा | मामा~गा
नदी | के | जल | में
गा गा | गा | गा~सा | सा
नदी | मिले | सागर | में
सा गा | गा गा | गा मा | पा…
सागर | मिले | कौन | से | जल | में
पा ध/ | पा ध/पा | मा…ध/ | पा | मा~गा | गा
कोई | जाने | ना |
मा ध/ | मा मा | गा…
ओह | रे | ताल | मिले |
गा गा | गा~गा/ | गा/~ गा गा~मा | मामा~गा
नदी | के | जल | में
गा गा | गा | गा~सा | सा
INTERLUDE MUSIC:
पा… | ध/पामा | पा सा’ | नीसा’~प्
सा’ नी | पाध…पा | मापा…मा | गामा…गा
मा ध/ पा मा | रे/… सा
सा गामा पा गा मा… पा मा गा
(प)मागा (x4)
अन्तरा 1:
सूरज | को | धरती | तरसे |
पामा मा मा | मा~गा | गा गा | गा गा~मा
धरती | को | चंद्रमा |
मा मा | मा~गा | गा…गा गा (मा)गा गा/…
धरती | को | चंद्रमा |
सा पा | मा | गा गा गा
पानी | में | सीप | जैसे |
पामा मा | मा~गा | गा…गा | मापा गामपा
प्यासी | हर | आतमा
पामा मा | मा~गा | गा…गा गा (मा)गा गा/…
प्यासी | हर | आतमा
सा पा | मा | गा गा गा
ओ | मितवा | रे | ए | ए | ए | ए | |
मा | गागा मा | पा…. | ध/पा… ध/पा… ध/पाधसा’…
पानी | में | सीप | जैसे |
सा’~नी/ नी/~ध | ध~पा | पामा मा | मा मा
प्यासी | हर | आतमा
नी/~ध | ध~पा | पामा | मा…ध/पा….ध/
बूंद | छुपी | किस | बादल | में
ध/ ध/ | ध/ध/~पा | मा मा | ध/~पा मा~गा | गा
कोई | जाने | ना
मा ध/ | मा मा | गा…
ओह | रे | ताल | मिले |
गा गा | गा~गा/ | गा/~गा गा~मा | मामा~गा
नदी | के | जल | में
गा गा | गा | गा~सा | सा
नदी | मिले | सागर | में
सा गा | गा गा | गा मा | पा…
सागर | मिले | कौन | से | जल | में
पा ध/ | पा ध/पा | मा…ध/ | पा | मा~गा | गा
कोई | जाने | ना |
मा ध/ | मा मा | गा…
ओह | रे | ताल | मिले |
गा गा | गा~गा/ | गा/~ गा गा~मा | मामा~गा
नदी | के | जल | में
गा गा | गा | गा~सा | सा
ANTARA 2:
अन्जाने | होंठों | पर | क्यूँ |
पामा मा मा | गा गा | गा | गा~मा
पहचाने | गीत | हैं |
मा मा मा~गा | गा…गा | गा (मा)गा गा/…
पहचाने | गीत | हैं |
सा सा पा मा | गा गा | गा
कल | तक | जो | बेगाने | थे |
पामा | मा मा | मा~गा | गा गा मापा | गामपा
जनमों | के | मीत | हैं
पामा मा | मा~गा | गा…गा | गा (मा)गा गा/…
जनमों | के | मीत | हैं
सा पा | मा | गा गा | गा
ओ | मितवा | रे | ए | ए | ए | |
मा | गागा मा | पा…. | ध/पा… ध/पा… ध/पाधसा’…
कल | तक | जो | बेगाने | थे |
सा’~नी/ | नी/~ध | ध~पा | पामा मा मा | सा
जनमों | के | मीत | हैं
नी/~ध | ध~पा | पामा | मा…ध/पा….ध/
क्या | होगा | कौन | से | पल | में
ध/ ध/ | ध/ध/~पा | मा मा | ध/~पा मा~गा | गा
कोई | जाने | ना
मा ध/ | मा मा | गा…
ओह | रे | ताल | मिले |
गा गा | गा~गा/ | गा/~गा गा~मा | मामा~गा
नदी | के | जल | में
गा गा | गा | गा~सा | सा
नदी | मिले | सागर | में
सा गा | गा गा | गा मा | पा…
सागर | मिले | कौन | से | जल | में
पा ध/ | पा ध/पा | मा…ध/ | पा | मा~गा | गा
कोई | जाने | ना |
मा ध/ | मा मा | गा…
ओह | रे | ताल | मिले |
गा गा | गा~गा/ | गा/~ गा गा~मा | मामा~गा
नदी | के | जल | में
गा गा | गा | गा~सा | सा
============
